"Hey Dad!"-Folgenliste
v0.7 (1997-09-24)

von Dirk Tust

dirk.tust@mni.fh-giessen.de
http://www.uni-giessen.de/~hg18/
"Hey Dad!"-Homepage: http://www.uni-giessen.de/~hg18/hey_dad/


Inhalt


Vorwort zu dieser Ausgabe

Hallo und herzlich willkommen zur siebten Ausgabe der "Hey Dad!"-Folgenliste, der ersten mit allen 291 Titeln (wenn auch nicht mit allen Inhaltsangaben)! Es ist/war zwar grauenhaft, mitansehen zu müssen, wie die Serie durch den fast kompletten Austausch der Schauspieler den Bach hinuntergeht/-ging (vor allem der Austausch von Jenny wärend ihres sehr kurzen Internatsaufenthalts [würg!]), aber dieser Qualitätsverlust ist bei einer so langen Laufzeit wohl unvermeidlich, wie auch das Beispiel "Eine schrecklich nette Familie" zeigt. Freuen wir uns lieber darüber, daß es Gary Reilly und John Flanagan Mitte der 80er Jahre schafften, eine hervorragende Sitcom aus der Taufe zu heben.

Vorschläge, Hinweise, Ergänzungen, Berichtigungen usw. bitte an dirk.tust@mni.fh-giessen.de

zurück zum Inhalt


Kurze Einführung in "Hey Dad!"

"Hey Dad!" ist eine australische Fernseh-Sitcom, in der der verwitwete Architekt Martin Kelly gegen die vorlauten Mundwerke seiner Kinder Simon, Debbie und Jenny, die Freßgier von Simons bestem Freund Nudge und die ländliche Weltsicht seiner Sekretärin Betty kämpft.

Als die Serie im Jahr 1987 in Australien im Seven Network anlief, wurde sie durch ihren Witz, ihre Originalität und dem Zusammenspiel der Charaktere rasch beliebt und erhielt in der australischen Presse hervorragende Kritiken. Nach Jahren des großen Erfolgs stiegen nach und nach bis auf Julie McGregor alle Schauspieler der Originalbesetzung aus "Hey Dad!" aus, die durch neue Schauspieler in überwiegend anderen Rollen ersetzt wurden, ferner sollten neue Autoren die Serie fortführen. Diese Veränderungen sowie die lange Laufzeit (über sieben Jahre) bewirkten, daß die ursprünglich hohe Qualität dieser Sitcom immer mehr verflachte, bis sie down under zum Inbegriff schlechter Fernsehunterhaltung wurde, was zur plötzlichen Absetzung nach der 291. Folge mitten in der laufenden Staffel im Jahr 1994 führte.

Daß sich in Deutschland eine kleine "Hey Dad!"-Fangemeinde gehalten hat, ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, daß hierzulande von 1989/90 bis Ende 1995 von der ARD sowie mehreren Dritten Programmen nur die ersten drei Staffeln sowie die meisten Folgen der vierten Staffel in zwei großen Blöcken (insgesamt 149 Folgen) gezeigt wurden. Nach dem Erwerb der Senderechte durch Kabel 1 und DF1 wurden von beiden Stationen ab 1996 zunächst die "alten" Folgen wiederholt, bevor im Jahr 1997 erstmals wieder seit langer Zeit "neue" Folgen in Deutschland zu sehen waren.

zurück zum Inhalt


Sendetermine

Kabel 1

Seit Montag, 1996-08-05; zur Zeit montags bis freitags ca. 09:00 Uhr

Folge 291 ("Bye-Bye, Dad") wird am Dienstag, 1997-09-30, um 08:55 gezeigt.

Die in den Programmzeitschriften und den Teasern angegebenen Anfangszeiten sind mit Vorsicht zu genießen, da Kabel 1 es damit nicht allzu genau nimmt und sich die tatsächlichen Anfangszeiten nach der Menge der gebuchten Werbung richtet. Abweichungen von bis zu plus/minus 5 Minuten liegen im "normalen" Bereich.

Online-Programmübersichten von Kabel 1 (wie gesagt: Anfangszeiten ohne Gewähr):

DF1

Seit Mittwoch, 1996-11-13, auf "Comedy & Co"; zur Zeit täglich um 19:10, Wiederholungen am nächsten Tag um 01:10, 07:20 und 13:10

Die exklusivere (und teurere) Variante, wenn man keine Werbeunterbrechungen, zuverlässigere(?) Anfangszeiten und VPS-ähnliche Rekordersteuerung haben will. Neben der d-box für ca. DM 1200 (alternativ DM 19,90/Monat Miete) und Modifikationen an der Satellitenempfangsanlage (neuer LNC für ca. DM 100 zzgl. Montagekosten etc. pp.) werden pro Monat für das Basispaket, in dem "Comedy & Co" enthalten ist, DM 20 fällig.

CLT-UFA und die KirchGruppe haben sich, vorbehaltlich der kartell- und medienrechtlichen Genehmigung, darauf geeinigt, ab 1998-01-01 das gesamte Programmangebot von DF1 bei Premiere digital weiterzuführen (siehe auch DF1-Pressemeldung von 1997-09-01).

zurück zum Inhalt


Namen

Darsteller und Synchronsprecher

RolleDarstellerSynchronsprecher
bis 149
ab 150
MartinRobert HughesArne Elsholtz
[?]
BettyJulie McGregorDagmar Heller
SimonPaul Smith
Christopher Mayer
 
Philipp Moog
 
[?]
DebbieSimone Buchanan 
JennySarah Monahan

Angela Keep
Sabine Bohlmann
[?]
 
NudgeChristopher TruswellOliver Mink
[?]
 
SamRachel Beck 
Arthur McArthurMatthew Krok 
Ben HubnerBen Oxenbould 
Greg RussellMark Owen-Taylor 
Tracy RussellBelinda Emmett 
 
Gäste
Grandma Lobis KellyMoya O'SullivanUrsula Trann
Sgt. Anne BurkeTina BursillKatharina Lopinski
Kusine ElaineBeth Buchanan 
Stan HickeyBill Young 
KarenRebecca Cross 
JeanetteJoane Samuel 
Jolande DeKlerk  
Lyn Parker  
Geffrey [159]  
Amanda Chrisp [160]  
Kate Eastwood [161]  
Steve [196]  

zurück zum Inhalt

Produktionsstab

producerGary Reilly
Kym Goldsworthy
head writerJohn Flanagan
writersGary Reilly
John Flanagan
Kym Goldsworthy
Ian Rochford
directorsSally Brady
Robert Meillon
Leigh Spence
set designerKen Goodman
lighting directorRussel Phegan
audio directorJim Astley
original musicMike Perjanik
videotape editorGarry Burns
producer's assistantKathy Lang
director's assistantJulie Hanna
floor managerJamie Stevens
set decoratorGordon Brown
propsDavid King
camerasPhil Betts
John de Ruvo
Glenn Steer
John Abbott
boomsTrevor Buck
Peter Hunter
lightning assistantDavid Wood
technical directorPatrick Barter
vision mixerTanya Djamin
set constructorHarold Taylor
senior stagingTom Cork
make-upSusan Leonhard
wardrobeRobey Buckley

zurück zum Inhalt


Folgenliste

Die Numerierung der Folgen richtet sich nach der Reihenfolge der deutschen Ausstrahlung.

Vorspann "Fotos im Park"

001 Die Kusine vom Lande 002 Vorsicht, Einbrecher! 003 Ein feiner Pinkel 004 Ein Klavier namens Hektor 005 Jedem sein Bett 006 Zurück zur Natur 007 Spiele und Spione 008 Die Charisma-Diät 009 Nägel mit Köpfen 010 Verpaßte Sternstunde 011 Fliegen will gelernt sein 012 Auf dem Holzweg 013 Verräterische Fotos 014 Herzlichen Glückwunsch! 015 Nudge, der Kuppler 016 Hamlet und der Rattenfänger 017 Immer diese Besserwisser 018 Schmerzhafte Lektionen 019 In der Klemme 020 Urlaubspläne 021 Besuch der alten Dame 022 Links vor rechts 023 Neue Liebe, alte Liebe 024 Der Zauberlehrling 025 Die Qual der Wahl 026 Der Pandabär 027 Nonne Nesthäkchen 028 Midlife Crisis 029 Mumps geht um! 030 Der Star-Reporter 031 Verflixte Technik! 032 Geschäfte mit Schulden 033 Fachmann in Sachen Liebe 034 Alarm, Alarm! 035 Handlungsbedarf! 036 Das Traumauto 037 Der Anstandswauwau 038 Plunder zu verkaufen! 039 Scheiden tut weh...

zurück zum Inhalt

Vorspann "Fotos im Haus" (ARD-Bearbeitung)

040 Partygeflüster 041 Der Froschprinz 042 Auf die Waage, bitte! 043 Auf dem Karriere-Trip 044 Wunder gibt es immer wieder 045 Fröhliches Schaffen! 046 Hinein ins kalte Wasser! 047 Geschäftliche Romanze 048 Was Blumen sprechen... 049 Das Bewerbungsgespräch 050 Kunst und Kommerz 051 Mach's noch einmal, Nudge! 052 Sein Freund, der Baum... 053 Gute Geschäfte - schlechtes Gewissen 054 Wer wagt, gewinnt! 055 Kettenreaktion 056 Eine Nacht mit Betty 057 In voller Pracht 058 Auf Freiersfüßen 059 Traue keinem über 30... 060 Liebe statt Hiebe 061 Immer Ärger mit den Männern 062 Alle Macht den Kindern! 063 Reif für die Freiheit 064 Lauter Nervensägen 065 Ein goldiger Renner 066 Nestbauer Nudge 067 Empfindliche Stellen 068 Glücksritter unterwegs! 069 Dinner für Zwei 070 Der Ruf des Geldes 071 Ein Daddy für Dad 072 Notbremsung 073 Mädchen an Bord 074 Kampf dem Heimweh! 075 Der Weg nach oben 076 Sturmschäden 077 Alles Geschmackssache 078 Großmeister unter sich 079 Das Kelly-Denkmal 080 Das Schlüsselerlebnis 081 Sexy wie Limonade 082 Sport ist Mord 083 Königliche Hoheit Nudge 084 Chaos ist Trumpf 085 Die Kraft der Steine 086 Die schwarze Braut 087 Alles aus Liebe! 088 Besuch aus der Provinz 089 Zarte Seelen 090 Büro-Trottel unter sich 091 Alles Theater! 092 Ein Traum von Weiß 093 Das große kleine Wort 094 Rendezvous mit Hindernissen 095 Hast du Töne? 096 Der Bananen-Scheck 097 Scheidung a la Jenny 098 Schmerz ums Herz 099 Die eingebildeten Kranken 100 Disco-Fieber 101 Einer wird verlieren 102 Aller Anfang ist... kompliziert 103 Der Klau geht um 104 Old Dörrdaumen 105 Freiheitsgelüste 106 Der Klingelspezialist 107 Betty ist Spitze! 108 Geschäfte im Dunkeln 109 Aktien-Jenny 110 Schlammschlacht 111 Leonardo da Kelly 112 Betty auf Raubzug 113 Mrs. Kabanossi 114 Reif für die Ehe? 115 Jedem Hühnchen sein Kostümchen 116 Das Rock-Schläger-Konzert 117 Wer mogelt, schummelt nicht 118 Ein glasklares Geschäft 119 Rettet die Echidnas! 120 Bei Anfax Mord! 121 Die Spezial-Therapie 122 Vertraue den Sternen! 123 Das 145. Mal 124 Der Geburtstagsschock 125 Nudges Überraschungsparty 126 Kampf den Spießern! 127 Wer viel wagt, muß nicht gewinnen! 128 Betty unter Hochspannung 129 Power-Frauen auf der Lauer 130 Der Dreierpasch 131 Das Mental-Mobil-Training 132 Das Zweite Gesicht 133 Wem die Haare fallen aus... 134 Die falsche Party 135 Der Schnellkurs-Bocuse 136 Nudge im Anti-Hunger-Streik 137 Der Super-Super-Service 138 Keiner putzt reiner 139 Der Handwerker im Haus... 140 Chaos nach Plan 141 Der Jo-Jo-Weltrekord 142 Der Anti-Zitterknochen-Kurs 143 Der verschenkte Geburtstag 144 Alles Fidschi! 145 Trainer Schleifstein 146 Ein Königreich für einen Freund! 147 Die Tagebuch-Affäre 148 Eine blaßblaue Ratte 149 Nudge-plosiv

zurück zum Inhalt

Vorspann "Fotos im Haus" (Seven-Original)

150 Praktisch, so ein Praktikum 151 Backe, backe Kuchen 152 Verirren ist menschlich 153 Schiffe versenken 154 Das Müll-Komplott 155 Gut geschmiert ist ungesund 160 Miss Wassermelone

zurück zum Inhalt

Vorspann "Fotos im Haus" (Seven-Original, leicht veränderte Titelmusik)

156 Chaostage

zurück zum Inhalt

Vorspann "Kamerafahrt am Haus"

157 Solo für Jenny 158 Lotto-Vibrationen 159 Tour de Krampf [160 siehe nach 155] 161 Alte Liebe rostet doch 162 Gedächtnislücken 163 Der Angriff der Monster-Spinnen 164 Ein Schwein namens Glenda 165 Abschiedsschmerz 166 Ein Mädchen namens Sam 167 Der verräterische Stammbaum 168 Immer Ärger mit den Einbrechern 169 Nachbarschaftshilfe 170 Mit Brille wär das nicht passiert 171 Top Dad 172 Betty als Bauchredner 173 Reden ist Silber, Ausreden Gold 174 Unter Verdacht
Frage

zurück zum Inhalt

Vorspann "Kinderfotos 1"

175 Zeit der Prüfungen 176 Ein unvergeßliches Wochenende 177 Hi, hi, Nachhilfe 178 Kritzologen unter sich 179 Top Job 180 Invalide Nummer 22 181 Telefonitis 182 Teufelsfahrer unter sich 183 Hi-Tech Betty 184 Alles Sperrmüll, oder was? 185 Elastische Arbeitszeiten 186 Schöne Ferien 187 Der Lauschangriff

zurück zum Inhalt

Vorspann "Kinderfotos 2" (mit Arthur und Ben)

188 Besuch vom Land 189 Ferngespräche 190 Souvenirs, Souvenirs 191 Keine besonderen Vorkommnisse 192 Rollenspiele 193 Ei, Ei, Ei, die Eifersucht 194 Es lebe der Sport 195 Reinkarnationen und andere Katastrophen 196 Ein Alptraum auf Rädern 197 Von Mäusen und einzelnen Socken 198 Samantha Superstar 199 Der Taufschein 200 Auf die Maus gekommen 201 Aufschlag: Jenny K. 202 Kunst und Krempel 203 Atmosphärische Störungen 204 Das große Fasten 205 Hundstage 206 Ehrentage 207 Sommerzeit, Grillzeit 208 Käpt'n Kelly 209 Der Autokauf 210 Der Schleuderkurs 211 Möbel machen Bosse 212 Der verdeckte Ermittler 213 Bereit sein ist alles 214 Blind Date 215 Auf der Flucht 216 Schätze aus der Kindheit 217 Die Köchin, der Dieb und der Übeltäter 218 Die Sekretärinnen-Olympiade 219 Nutze den Tag 220 Bohrende Fragen 221 Rollerblade-Fieber 222 Ungebetene Gäste 223 Wenn Martin Kelly zweimal klingelt 224 Frankensteins Häschen 225 Ben, der Unwiderstehliche 226 Solo für Sam 227 Wie gewonnen, so zeronnen 228 Das Sparpaket 229 Körper- und Seelenmassage 230 Ratschlag für Partygänger

zurück zum Inhalt

Vorspann "Kinderfotos 3" (Angela Keep als Jenny)

231 Ach du dickes Ei!
Frage 232 Der genervte Kranke 233 Rat' mal, wer zum Essen kommt 234 Alte und neue Brillen 235 Zugang verweigert 236 God save the Queen... und Mr. Kelly 237 Glotzophobie 238 Verbrecher, Raser, Hühnerdiebe 239 Mit vierzig fängt das Leben an 240 Die Zwergnapper sind los 241 Wie sag' ich's meinem Kinde? 242 Der große Fischzug 243 Lampenfieber 244 Der Kleiderdieb 245 Die Stimme aus dem Jenseits 246 Das Überraschungs-Dinner 247 Der Preis ist heiß 248 Ein blaues Auge und andere schmerzhafte Erfahrungen 249 Die Rache des Wasserbetts 250 Betty bläst fortissimo 251 Gebrochene Herzen 252 Mit Haken, Ösen und Knoten 253 Krieg der Geschlechter 254 Zapp-Zapp-Zerapp 255 Allein mit Tante Lyn 256 Die mit dem Wal singt 257 Nur mit Hut fischt Ben gut 258 Erfolgsstrategien 259 Rätseln mit Betty 260 Gute Taten, schlechte Taten 261 Partyfreuden 262 Stürmischer Angriff 263 Ein verlockendes Angebot 264 Kommandowechsel 265 Aller Anfang ist schwer

zurück zum Inhalt

Vorspann "Kinderfotos 4" (Greg und Sam)

266 Tracy Wirbelwind 267 Frühaufsteher unter sich

zurück zum Inhalt

Vorspann "Kinderfotos 5" (Greg und Tracy)

268 Alles beim Alten
Frage 269 Karrieresprünge 270 Dabeisein ist alles! 271 Die Beule 272 Cousine Coral 273 Wenn der Hausmann streikt 274 Was mäht denn da? 275 Wer spukt denn da? 276 Kleine-Schwester-Probleme 277 Kaufen oder nicht kaufen 278 Computerk(r)ampf 279 Take it easy, Rider 280 Betty auf Schnäppchenjagd 281 Der Knebelvertrag 282 Die Glückssocken 283 Besuch aus der Vergangenheit 284 Umzug mit Bruch 285 Liebeslügen 286 Der Flohzirkus 287 Es ist nicht alles Gold was glänzt 288 Dienst nach Plan 289 Kein Anschluß unter dieser Nummer 290 Opa Hill Billy 291 Bye-bye, Dad

zurück zum Inhalt


Fragen, auf die es wohl nie eine Antwort geben wird

zurück zum Inhalt


Versionsgeschichte von HDFL

v0.1 (1996-01-26) v0.2.00 (1996-08-20) v0.3 (1996-10-21) v0.4 (1996-11-06) v0.5 (1996-12-20) v0.6 (1997-05-09) v0.7 (1997-09-24)

zurück zum Inhalt


Copyright

"Hey Dad!"-Folgenliste v0.7 (1997-09-24)
© 1997 Dirk Tust
mit Beiträgen von Dominic Ganz, Torsten Seemann, Guy Staus und Steffen Wagner
freie, nichtkommerzielle Verbreitung dieser Liste in unveränderter Form gestattet

zurück zum Inhalt